-
1 angevin
angevine ɑ̃ʒvɛ̃, in adjectif Angevin (épith), of Anjou (après n)* * *ɑ̃ʒvɛ̃, in adj angevin, -e* * *( féminin angevine) [ɑ̃ʒvɛ̃, in] adjectif1. [d'Angers] from Angers2. [de l'Anjou] from Anjou[habitant - d'Angers] inhabitant of or person from Angers ; [ - de l'Anjou] inhabitant of or person from Anjoua. [d'Angers] the people of Angersb. [de l'Anjou] the people of Anjou -
2 terre
terre [tεʀ]1. feminine nouna. ( = planète) earth ; ( = monde) world• être à terre [lutteur] to be down• j'aurais voulu rentrer sous terre I wished the ground would swallow me up► terre à terre [personne] down-to-earth ; [préoccupations] mundane• toucher terre [navire, avion] to lande. ( = pays) land• la France a toujours été une terre d'accueil pour les réfugiés France has always welcomed refugees2. compounds* * *tɛʀnom féminin EarthPhrasal Verbs:* * *tɛʀ nf1) (= planète) (prend la majuscule dans un contexte astronomique) earth2) (= sol) ground3) (= substance) soil, earthOn va remettre de la terre sur ces plate-bandes. — We're going to put some more soil in these flower beds.
mettre en terre [plante] — to plant, [défunt] to bury
4) (que l'on cultive) land5) (= terrain) land sgIls ont des terres du côté de Carpentras. — They have some land near Carpentras.
C'est une bonne terre pour la vigne. — It's good land for growing vines.
6) (= matériau) clay7) (opposé à mer) land no plla terre ferme — dry land, terra firma
8) (= contrée) landC'est une terre accueillante. — It's a welcoming land.
9) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE earth10)par terre [mettre, être] (dehors) — on the ground, (dedans) on the floor, [jeter, tomber] to the ground, down
Elle s'est assise par terre. — She sat on the floor.
Il est tombé par terre. — He fell down.
* * *A nf1 ( surface du sol) ground; le cycliste était à terre the cyclist was lying on the ground; être jeté à terre to be thrown to the ground; sous terre underground; à 200 mètres sous terre 200 metresGB underground; ne frappez jamais un adversaire à terre never hit a man when he's down; mettre pied à terre Équit to dismount; mettre un genou à terre to go down on one knee;2 ( matière) gén earth; Agric soil; terre rouge/séchée red/dried-up earth; terre fertile/stérile fertile/infertile soil; l'eau, l'air, la terre et le feu water, air, earth and fire; sortir de terre lit [plante] to come up; [animal] to poke its head out of the ground; fig une ville nouvelle est sortie de terre a new town has sprung up; porter or mettre qn en terre liter to bury sb;3 ( campagne) le retour à la terre the movement back to the land; rester attaché à la terre to stay close to the land; travailler la terre to work the land;4 ( terrain) land ¢; acheter/vendre une terre to buy/to sell a plot of land; des terres land; elle possède des terres en Anjou she owns land in Anjou; se retirer sur ses terres to go and live on one's estate; vivre de ses terres to live off the land;5 ( région) land; des terres lointaines/vierges distant/virgin lands; une terre inconnue an unknown land, terra incognita littér; en terre chrétienne/musulmane on Christian/Muslim land; la terre natale de qn sb's native land; la terre de mes ancêtres the land of my ancestors; la terre d'Afrique liter the African continent; la terre d'Alsace liter the Alsace region; leur pays a toujours été une terre d'accueil their country has always welcomed newcomers;6 ( opposé à mer) land; une bande/langue de terre a strip/tongue of land; un vent de terre a land breeze; aller à terre to go ashore; apercevoir la terre to sight land; ‘Terre!’ ‘land ho!’; être loin de toute terre to be far from land; s'enfoncer à l'intérieur des terres to go deep inland; regagner la terre ferme to reach land ou terra firma littér;7 ( où vit l'humanité) earth; être/vivre sur terre to be/to live on earth; quitter la terre euph to die; la terre et le ciel Relig things earthly and things heavenly; prendre toute la terre à témoin to take the whole world as one's witness; il croit que la terre entière est contre lui he thinks the whole world is against him; redescends or reviens sur terre! fig come back to earth!;8 Art de la terre (glaise) clay; une statuette/pipe en terre a clay figurine/pipe; un pot de or en terre an earthenware pot;C par terre loc adv ( dehors) on the ground; ( dedans) on the floor; ils étaient assis/couchés par terre they were sitting/lying on the ground ou floor; se rouler par terre lit to roll about on the ground ou floor; fig ( de rire) to fall about laughing; c'est à se rouler par terre it's hilarious; se rouler par terre de douleur/rire to roll on the ground with pain/laughter; mon chapeau/le téléphone est tombé par terre my hat/the telephone fell on the ground ou floor; ça a fichu tous nos projets par terre○ it messed up all our plans○.terre d'asile country of refuge; terre battue trodden earth; sur terre battue [tennis] on a clay court; terre de bruyère Hort peat; terre cuite baked clay; Art terracotta; figurine en terre cuite terracotta figurine; terre à foulon fuller's earth; terre glaise clay; terre noire chernozem; terre d'ombre umber; terre de pipe pipeclay; terre à poterie or potier potter's clay; terre de Sienne sienna; terre de Sienne brûlée burned sienna; terre végétale topsoil; terres rares rare earths.avoir les pieds sur terre to have one's feet firmly planted on the ground; garder les pieds sur terre to keep one's feet on the ground; ne pas avoir les pieds sur terre to be a dreamer, to have one's head in the clouds; elle voulait rentrer sous terre or à cent pieds sous terre she wished the ground would swallow her up.[tɛr] nom fémininA.[GLOBE]1. [planète]2. [monde terrestre] earthle bonheur existe-t-il sur la terre? is there such a thing as happiness on this earth ou in this world?B.[SOL]1. [surface du sol] grounda. [dans une habitation] earth ou hard-earth ou mud floorb. [dans une cour] bare groundc. [sur un court de tennis] clay (surface)a. [en actes] to treat somebody like dirtb. [en paroles] to tear somebody to shreds2. [élément opposé à la mer] land (substantif non comptable)sur la terre ferme on dry land, on terra firma3. [région du monde] land4. [pays] land, countryterre natale native land ou country6. [symbole de la vie rurale]la terre the land, the soilrevenir à/quitter la terre to return to/to leave the landC.[MATIÈRE]mettre ou porter quelqu'un en terre to bury somebodyterre à vigne/à blé soil suitable for wine-growing/for wheatterre grasse heavy ou clayey soil3. [pigment]terre d'ombre terra ombra, raw umber————————terres nom féminin plurielvivre sur/de ses terres to live on/off one's estates————————à terre locution adverbiale1. [sur le sol] on the ground————————en pleine terre locution adverbialeAGRICULTURE in the open, in open ground————————par terre locution adjectivaleavec la pluie, notre promenade est par terre the rain has put paid to our walk (UK) ou ruined our plans for a walk————————par terre locution adverbiale[sur le plancher] on the floor[sur le sol] on the ground————————sous terre locution adverbiale1. [sous le sol] undergroundils durent établir des abris sous terre they had to build shelters underground ou underground shelters2. (locution)j'aurais voulu être à cent pieds sous terre ou rentrer sous terre I wished the earth would swallow me up————————sur terre locution adverbiale1. [ici-bas] on (this) earth2. (locution)revenir ou redescendre sur terre to come back to earth (with a bump) -
3 Loire wines
Although there are some excellent wines produced in the large Loire Valley area, there are few Loire wines, whites, rosés or pale reds, that rank among the greatest French wines. "Anjou Rosé" is a good everyday rosé, and "Muscadet" and "Gros Plant" from near the mouth of the Loire are dry white wines that go excellently with seafood. See wine guide for further details..Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Loire wines
См. также в других словарях:
ANJOU — (Heb. אניו), ancient province and former duchy in western France. In the Middle Ages the Jews of Anjou lived mainly in angers , the capital, and in Baugé, Saumur, Segré, and perhaps also in the hamlets called Rue Juif, 3 mi. (5 km.) northeast of… … Encyclopedia of Judaism
Anjou — /an jooh/; Fr. /ahonn zhooh /, n. 1. a region and former province in W France, in the Loire Valley. 2. a firm fleshed green skinned variety of pear. 3. a town in S Quebec, in E Canada. 36,596. * * * I Historical region, lower Loire valley,… … Universalium
Anjou—Rivière-des-Prairies — was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the Canadian House of Commons from 1988 to 2004.It was created in 1987 from parts of Gamelin, Montreal Mercier and Saint Léonard Anjou ridings.It consisted of: * the Town … Wikipedia
Anjou (electoral district) — Anjou is a provincial electoral district in Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec. The district is located in Montreal. The riding was created in 1972 from parts of Bourassa, Bourget and LaFontaine. It includes… … Wikipedia
Anjou — For other uses, see Anjou (disambiguation). Anjou Flag … Wikipedia
Anjou, Robert d' — (1277 1343) Robert D Anjou was the son of Charles II D Anjou, king of Naples and Sicily, and Mary of Hungary. As a child, he and his brothers were exchanged for his father when captured by Alfonso III of Aragon in 1288 during a naval battle.… … Dictionary of Renaissance art
ANJOU` — an ancient province in the N. of France, annexed to the crown of France under Louis XI. in 1480; belonged to England till wrested from King John by Philip Augustus in 1203 … The Nuttall Encyclopaedia
Anjou — /ɒ̃ˈʒu/ (say on zhooh) noun a region and former province in western France, in the Loire valley; belonged to the English Crown from 1154 until 1204. See Angevin …
Margaret of Anjou — receiving the Book of Romances. From an illuminated manuscript by the Talbot Master Queen consort of England (first time) Tenure … Wikipedia
René of Anjou — René Duke of Anjou; King of Naples René d Anjou, King of Naples. Spouse Isabella, Duchess of Lorraine Jeanne de Laval Issue … Wikipedia
Louis Alphonse, Duke of Anjou — Louis Alphonse de Bourbon Duke of Anjou Pretender Born 25 April 1974 (1974 04 25) … Wikipedia
